Lundi je suis tombé amoureux... В понедельник я влюбился...

Regarder sur Youtube

Regarder sur VK

Слова́ / Paroles

В понеде́льник я влюби́лся,
А во вто́рник тоскова́л,
В сре́ду я в любви́ призна́лся,
А в четве́рг отве́та жда́л.
В пя́тницу мы пожени́лись,
А в суббо́ту подрали́сь,
В воскресе́нье в су́д пода́ли,
В понеде́льник развели́сь.

(А́втор неизве́стен)

 

 

**

Слова́рик /  Vocabulaire

влюбля́ться / влюби́ться — tomber amoureux
тоскова́ть / затоскова́ть — se sentir triste sans quelqu'un / languir
признава́ться в любви́ / призна́ться в любви́ — faire une déclaration d'amour
жда́ть отве́та / дожда́ться отве́та — attendre la réponse
жени́ться / пожени́ться — se marier
дра́ться / подра́ться — se battre, se taper dessus
подава́ть в су́д / пода́ть в су́д — intenter un procès
разводи́ться / развести́сь — divorcer
а́втор — auteur
неизве́стен — inconnu

 

Дни неде́ли / Les jours de la semaine

понеде́льник — lundi
вто́рник — mardi
среда́ — mercredi
четве́рг — jeudi
пя́тница — vendredi
суббо́та — samedi
воскресе́нье — dimanche

 

 Какой́ сего́дня день неде́ли? — Quel jour sommes-nous ?
Сего́дня понеде́льник. — Aujourd'hui, c'est lundi / Nous sommes lundi.
Когда́ ты её ви́дел в после́дний раз? — Quand est-ce que tu l'as vue la dernière fois ?
Я её ви́дел в понеде́льник. — Je l'ai vue lundi.

Интеракти́вные упражне́ния / Exercices interactifs