L'ironie du sort ou Sauna blues

" Ирония судьбы, или c легким паром!" Voici le film culte qui est diffusé à la télé russe chaque 31 décembre depuis 1976. Cette comédie du célèbre metteur en scène russe Eldar Riazanov chaque année  fait rire toute la Russie.

Vous pouvez activer les sous-titres russes ou français.


 

Deuxième partie:

 
 
Notre partenaire Irina parle de ce film.
 

 
 



Commentaires

Enregistrer un commentaire

Merci de votre commentaire. Il sera publié à la prochaine mise à jour.

Posts les plus consultés de ce blog

L'alphabet russe en écriture cursive

Image
1. Посмотрите видео. 1. Regardez la vidéo.     2. Скачайте и напечатайте упражнение и потренируйтесь писать прописными буквами. 2. Téléchargez et imprimez l'exercice pour vous entrainer en écriture en lettres attachées:         Cahiers d'écriture russe sur Amazon: 
Lire la suite

Cours vidéo - Nous parlons russe - 1977 - Leçons 1-10

Image
Мы говорим по-русски Урок 1. Знакомство   Урок 2. Транспорт Урок 3. В магазине Урок 4. На почте Урок 5. В кафе Урок 6. Мы идем в театр Урок 7. Мы любим спорт Урок 8. Рабочий день Урок 9. Мы едем отдыхать Урок 10. Служба быта Leçons 11 - 20 Leçons 21 - 30
Lire la suite

Tourguenev "La langue russe" - Тургенев "Русский язык"

Image
1.  Посмотрите видео, чтобы послушать стихотворение 1. Regarder la vidéo pour écouter la poésie Вы можете активировать французские или английские субтитры. Vous pouvez activez les sous-titres français ou anglais. 2. Прочитайте стихотворение. 2. Lisez la poésie.  Ива́н Турге́нев Ру́сский язы́к (Стихотворе́ние в про́зе)      Во дни сомне́ний, во дни тя́гостных разду́мий о су́дьбах мое́й ро́дины, — ты оди́н мне подде́ржка и опо́ра, о вели́кий, могу́чий, правди́вый и свобо́дный ру́сский язы́к! Не будь тебя́ — как не впасть в отча́яние при ви́де всего́, что соверша́ется до́ма? Но нельзя́ ве́рить, что́бы тако́й язы́к не́ был дан вели́кому наро́ду!  Ию́нь 1882   Ivan Tourguenev La langue russe (Poème en prose)   À l’heure du doute, lorsque, sombre, j’interroge  le destin  de  ma  patrie,  tu  es  ma  seule consolation, mon  unique  soutien,  ô...
Lire la suite

Les mots russes faciles à comprendre. Ecrire en lettres attachées en russe.

Image
1. Посмотрите видео. 1. Regardez la vidéo.   2. Cделайте интерактивное упражнение. 2. Faites l'exercice interactif.     3. Скачайте и напечатайте упражнение и потренируйтесь писать прописными буквами. 3. Téléchargez et imprimez l'exercice pour vous entrainer en écriture en lettres attachées:   4. Ответьте на вопрос. 4. Répondez à la question.   В русском языке какого рода слова зебра , пижама и проблема ? Вы можете обьяснить, почему? Dans la langue russe, de quel genre sont les mots зебра , пижама et проблема ? Pouvez-vous expliquer pourquoi ?   Вы можете написать подробный ответ в комментариях. Vous pouvez écrire une réponse détaillée dans les commentaires.
Lire la suite

La famille - Texte en lettres attachées en russe

Image
  1. Посмотрите видео. 1. Regardez la vidéo.   2. Cделайте интерактивное упражнение. 2. Faites l'exercice interactif.     3. Скачайте и напечатайте упражнение и потренируйтесь писать прописными буквами.   3.Téléchargez et imprimez l'exercice pour vous entrainer en écriture en lettres attachées:   4. Ответьте на вопросы. 4. Répondez aux questions.   Иван Владимирович - это отец мамы или папы? Как вы догадались?  Ivan Vladimirovitch est-il le père de papa ou de maman? Comment avez-vous deviné?    Вы можете написать подробный ответ в комментариях. Vous pouvez écrire une réponse détaillée dans les commentaires.   Иван Владимирович - это отец мамы или папы?
Lire la suite