Comment s'appellent les 5 doigts de la main en russe - Jeu de doigts

Comptine pour apprendre les noms des doigts en russe.

Vous pouvez activer les sous-titres russe, français ou anglais.

 На видео вы можете активировать русские, французские  или английские субтитры.

 

ПАЛЬЧИКИ

 

Мой мизинчик в Москву уезжает,
Безымянный его провожает,
Средний вещи ему собирает,
Указательный тяжко вздыхает,
А большой его крепко обнял
И удачи ему пожелал.

 

LES DOIGTS 

Mon petit doigt part pour Moscou, 

L’annulaire l'accompagne (à la gare), 

Le majeur fait ses valises, 

L’index soupire lourdement, 

Et le pouce l'a serré fort dans ses bras 

Et lui a souhaité bonne chance. 

 

*** 

 Exercices interactifs / Интерактивные упражнения

 

 

1. Назовите пальцы / Nommer les doigts

 

 

  

2. Какой это палец? / Quel doigt est-ce?

 

 

 

3. Дополните сихотворение / Compléter la comptine

 

 

Autres exercices / Варианты заданий:

 

1. Поставить глаголы в прошедшее время / Mettez les verbes au passé

 

***

Это стихотворение - пальчиковая игра. Вот как в неё надо играть. Пальцы сжаты в кулак. Открываем по одному пальцу, когда называем их. На словах "А большой его крепко обнял" большой касается мизинца. На словах "И удачи ему пожелал" большой машет мизинцу.