Pâques en Russie

 

 

 

Пасха в России

Сего́дня в Росси́и отмеча́ют Па́сху. Все ве́рующие говоря́т друг другу: - Христо́с воскресе! И отвеча́ют : - Вои́стину воскресе! За пра́здничным столо́м россия́не едят куличи́, па́сху и кра́шеные яйца. Кули́ч - э́то ру́сский пасха́льный пиро́г, похо́жий на италья́нский панеттон. Па́сха - ла́комство из творога́, кото́рое едят с куличо́м. А тепе́рь отве́тьте, пожа́луйста, на вопро́с: Как вы ду́маете, что означа́ют бу́квы ХВ на пасха́льных откры́тках, на па́схе и на кулича́х? Напиши́те ваш отве́т в коммента́риях! Поздравля́ю вас со све́тлым пра́здником Па́схи!

Aujourd'hui en Russie on célèbre Pâques. Tous les croyants disent l'un à l'autre: - Christ est ressuscité! Et ils répondent: - Il est vraiment ressuscité ! A la table festive, les Russes mangent des koulitchs, de la paskha et des oeufs peints. Le koulitch est un gâteau de Pâques russe ressemblant au panettone italien. La paskha est un délice au fromage blanc épais qu'on mange avec du koulitch. Maintenant, s'il vous plaît, répondez à la question! Que pensez-vous, que signifient les lettres XB sur les cartes de Pâques, sur lа paskha et sur les koulitchs? Ecrivez votre réponse dans les commentaires! Je vous souhaite une joyeuse fête de Pâques!

Что означа́ют бу́квы ХВ? 

Que signifient les lettres XB?

Посмотре́ть отве́т / Voir la réponse

Спря́тать отве́т / Cacher la réponse
ХВ – Христо́с Воскре́се!

 

Какие другие русские пасхальные традиции вы знаете ? 

Quelles autres traditions de pâques russes vous connaissez?