Parlons russe !

 

"Méthode": Parlons russe !

Notre projet "Parlons russe !" est une série de leçons avec podcasts vidéos et exercices interactifs.
Ce projet a été spécialement crée pour la revue officielle des Instituts franco-russes de Donetsk "Méthode" qui a pour but le partage des cultures russe et française et présente son point de vue sur les événements politiques contemporains, historiques et culturels.

Posts les plus consultés de ce blog

L'alphabet russe en écriture cursive

Image
1. Посмотрите видео. 1. Regardez la vidéo.     2. Скачайте и напечатайте упражнение и потренируйтесь писать прописными буквами. 2. Téléchargez et imprimez l'exercice pour vous entrainer en écriture en lettres attachées:         Cahiers d'écriture russe sur Amazon: 
Lire la suite

Les couleurs en russe

Image
Jeu interactif Touchez les couleurs qui seront demandées. Где красный ? - Où est le rouge ? красный - rouge оранжевый - orange жёлтый - jaune зелёный - vert голубой - bleu clair синий - bleu foncé фиолетовый - violet чёрный - noir  белый - blanc серый - gris коричневый - marron          
Lire la suite

Les mots russes faciles à comprendre. Ecrire en lettres attachées en russe.

Image
1. Посмотрите видео. 1. Regardez la vidéo.   2. Cделайте интерактивное упражнение. 2. Faites l'exercice interactif.     3. Скачайте и напечатайте упражнение и потренируйтесь писать прописными буквами. 3. Téléchargez et imprimez l'exercice pour vous entrainer en écriture en lettres attachées:   4. Ответьте на вопрос. 4. Répondez à la question.   В русском языке какого рода слова зебра , пижама и проблема ? Вы можете обьяснить, почему? Dans la langue russe, de quel genre sont les mots зебра , пижама et проблема ? Pouvez-vous expliquer pourquoi ?   Вы можете написать подробный ответ в комментариях. Vous pouvez écrire une réponse détaillée dans les commentaires.
Lire la suite

Quelle est ta couleur préférée ?

Image
Cliquez sur les couleurs. Cliquez plusieurs fois sur Matriochka (la poupée russe). Какой твой любимый цвет ? - Quelle est ta couleur préférée ? Мой любимый цвет красный. - Ma couleur préférée est rouge. Мне нравится красный цвет. - La couleur rouge me plaît. Мне очень нравится красный цвет. - J'aime beaucoup le rouge. Мне нравится красный. - Le rouge me plaît. Я предпочитаю красный цвет. - Je préfère la couleur rouge. Я предпочитаю красный.  - Je préfère le rouge. Я люблю красный цвет. - J'aime le rouge.    
Lire la suite

Tourguenev "La langue russe" - Тургенев "Русский язык"

Image
1.  Посмотрите видео, чтобы послушать стихотворение 1. Regarder la vidéo pour écouter la poésie Вы можете активировать французские или английские субтитры. Vous pouvez activez les sous-titres français ou anglais. 2. Прочитайте стихотворение. 2. Lisez la poésie.  Ива́н Турге́нев Ру́сский язы́к (Стихотворе́ние в про́зе)      Во дни сомне́ний, во дни тя́гостных разду́мий о су́дьбах мое́й ро́дины, — ты оди́н мне подде́ржка и опо́ра, о вели́кий, могу́чий, правди́вый и свобо́дный ру́сский язы́к! Не будь тебя́ — как не впасть в отча́яние при ви́де всего́, что соверша́ется до́ма? Но нельзя́ ве́рить, что́бы тако́й язы́к не́ был дан вели́кому наро́ду!  Ию́нь 1882   Ivan Tourguenev La langue russe (Poème en prose)   À l’heure du doute, lorsque, sombre, j’interroge  le destin  de  ma  patrie,  tu  es  ma  seule consolation, mon  unique  soutien,  ô...
Lire la suite

Jeu interactif "Le football" : les verbes pronominaux russes

 Интерактивная игра "Футбол" :  Возвратные глаголы встречаться, заниматься, увлекаться... Cliquez sur le bouton СТАРТ pour commencer. Attention : ce jeu fonctionne correctement uniquement avec une souris. Source : Umaigra
Lire la suite